詠 雪 佳 人 歡 占 鳳

談 經 才 子 喜 乘 龍

Vịnh tuyết giai nhân loan chiếm phượng. Đàm kinh tài tử hỷ thừa long.


Mừng chiếm phượng giai nhân vịnh tuyết. Vui cưỡi rồng tài tử bàn kinh.

鳳閣鸞幃並燿輝題葉題名共羨休聲疊疊鹿鳴麟趾同賡詠宜家宜國爭誇喜事重重
Phượng các loan vi tịnh diệu huy đề diệp đề danh cộng tiễn hưu thanh điệp điệp.
Lộc minh lân chỉ đồng canh vịnh nghi gia nghi quốc tranh khoa hỉ sự trùng trùng.

Gác phượng màn loan đều rực rõ, nêu tên nêu tuổi cùng cất tiếng vui rộn rã
Hươu tộ bước lân cùng ca hát, nên nhà nên cửa, tranh khoe việc hỷ râm ran